根据国务院学位委员会、教育部《关于开展2020-2025年学位授权点周期性合格评估工作的通知》文件精神以及学校关于学位授权点周期性合格评估工作安排,外国语学院于2024年11月21日-22日开展了外国语言文学、翻译硕士专业学位授权点周期性合格评估自我评估专家进校诊断工作,并于11月22日下午在金盆岭校区3教214召开周期自评专家评审会。
专家组由国务院学位委员会第八届学科评议组成员、北京航空航天大学梁茂成教授担任组长,成员包括河北师范大学李正栓教授、上海外国语大学韩子满教授、中南大学李清平教授、南京大学陈桦教授、南京水利科学研究院科技期刊与信息中心行业专家李运辉、中联重科集团行业专家吴娟。专家组首先通过查阅评估相关材料及实地考察学位授权点支撑条件,初步了解学院人才培养情况。随后,通过专家评审会,提出诊断式评议意见。bat365在线唯一官网登录党委委员、副校长胡永乐,研究生院院长何忠明,外国语学院党委书记文丽丽,院长段胜峰,副院长姚尧参加专家评审会。会议分为两个阶段进行。
第一阶段,胡永乐代表学校向评估专家表示热烈欢迎,并对bat365在线唯一官网登录及外国语学院的学科专业进行了总体介绍,希望与会专家为bat365官网学科建设、研究生教育和人才培养等方面提出宝贵意见,持续关注、支持并指导学位点建设,促进学科高质量发展。针对外国语言文学学位点,外国语学院院长段胜峰围绕培养特色、师资队伍、科学研究、人才培养、服务贡献等方面进行了汇报,分析了存在的问题并提出了学位点持续改进计划。
评估专家听取了周期自评汇报,并与导师代表、研究生代表、管理人员代表进行了座谈交流。专家组对我院外国语言文学学位点建设工作表示了肯定,认为学院在学科建设、人才培养及科研创新等方面取得了较显著的成效,学科体系日臻成熟,人才培养模式渐趋完善,科研创新屡结硕果。同时,专家们也提出了宝贵建议,如进一步加强与其他院校的交流合作,选派更多优秀学生与教师参与国际学术活动,拓宽国际学术视野。
会议第二阶段,针对翻译硕士专业,学院副院长姚尧从历史沿革、师资力量、人才培养及社会服务等多个方面,全面展示了该学位点的综合实力与独特优势。同时,也分析了当前面临的挑战,包括高端人才短缺、高显示度成果偏少等问题,提出了针对性的持续改进计划。
评估专家随后审阅了相关评估资料,并与导师代表、研究生代表、管理人员代表进行了座谈交流。专家组经讨论后一致认为,bat365官网翻译硕士专业学位授权点培养方向明确,学位授予标准合理,符合专业学位人才培养要求;该学位点坚持以“文化摆渡”为引领,在培养方向上定位精准,紧密结合行业需求与前沿技术,突出科教融汇、注重工程翻译特色。同时,学位点拥有一支结构合理、教学与科研能力双优的师资队伍,能满足人才培养需求;配备完善的质量保障体系,确保了研究生培养的各个环节严谨规范、科学高效。教学条件较好,拥有同声传译实验室、计算机辅助翻译实验室,教学实验条件处于省内领先水平。为了进一步提升学位点的建设水平和人才培养质量,专家组建议进一步加强对高层次领军人才和青年教师的引培力度,深化国际学术交流与合作,优化课程体系。
会后,bat365在线唯一官网登录全体与会人员再次向评审专家组表达了诚挚谢意。研究生院院长何忠明指出,专家组的意见对外国语学院学位授权点建设具有深远的意义。他强调,本次周期性合格评估专家评审会不仅是对外国语学院两个学位点教育质量的一次全面检验,更是为学院未来发展注入了强劲动力。学校将以此次评估为契机,认真落实专家组提出的各项建议,督促学院持续提升学位授权点建设水平,全力推进研究生培养质量的稳步提升。
( 图、文/邱漂 一审/刘丽娟 二审/姚尧 三审/段胜峰 )